《甜蜜蜜》定档2月13日 张曼玉黎明或重聚
本文已影响2.24W人
本文已影响2.24W人
【导读】:继《一代宗师3D》和《功夫3D》后,由陈可辛执导,张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演的华语经典爱情电影《甜蜜蜜》也将在内地重映。
继《一代宗师3D》和《功夫3D》后,由陈可辛执导,张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演的华语经典爱情电影《甜蜜蜜》也将在内地重映。1月19日下午,影片在北京交通大学举办电影放映暨导演见面会,宣布将于2月13日情人节前夕上映。据陈可辛透露,1996年上映的《甜蜜蜜》从未在内地正式上映过,所以当天的放映其实不是重映,而是内地首映;另外,张曼玉和黎明也有可能出席电影首映礼,阔别19年后再聚首。
迟到了19年的首映礼! 电影《甜蜜蜜》内地将“首映”
电影《甜蜜蜜》曾于1996年在香港公映,堪称上世纪90年代的经典爱情之作。故事讲述了改革开放初期,黎小军(黎明饰)来到香港讨生活,并与同样从内地到港讨生活但避讳谈自己身份的李翘(张曼玉饰)结识,因为二人共同喜爱邓丽君,两个孤独异乡人之间产生了真爱。该片曾获第16届香港电影金像奖最佳影片,最佳导演,最佳女主角,最佳男主角,最佳配角等九项大奖,以及台湾电影金马奖最佳剧情片等奖项,1997年被美国《时代周刊》评为年度全球十大佳片第二位。
作为华语爱情电影的经典之作,《甜蜜蜜》感动了一代人,然而这部电影却从未在内地正式上映。谈及19年后让影片在内地上映的原因,陈可辛表示,19年来这部电影不停借由各种影展的出现在他的视线之中,但他每次看到都会感到遗憾,因为影片讲述的是两个从内地去香港的新人,因为当时是拍给香港观众为主,所以对白主要都是广东话。虽然后来被翻译成普通话,但对原语的表达不是很准确。直到前年他才说服握有电影版权的美国华纳兄弟公司,将影片拿回来做修复,修复后的《甜蜜蜜》曾入选第70届威尼斯电影节“经典单元”,他也在朋友的鼓励下决定让影片在内地重映,“结果等到今天这个时候,终于把所有配音等等都弄好,正好是在情人节,那个时间是对的。”
陈可辛否认借重映圈钱 情人节档邀年轻人重温经典
近期,有之前上映过的电影通过3D技术重新上映,见面会上,主持人撒贝宁也向陈可辛提问,为什么《甜蜜蜜》不推出一个3D版。陈可辛表示,虽然好笑,但确实听到过这个提议,他认为《甜蜜蜜》并不是一部技术型的电影,最重要的是人物跟情感,这些东西是无论科技怎么变化都一样的,都不需要变的。所以他决定将影片最大程度上的还原,还原到以前最好的状态,影片除了配音改变,画面镜头与96年上映的电影一模一样。“当然你可以说我在家里电脑上看不是一样吗,在电视上看,不是一样吗,但是我还是坚持在电影院跟上千个人,当然这个已经越来越少了,今天可能是人最多的一次,跟身边很多陌生的人一起去看,一起去感动,一起去感受情感的共鸣,这一百年来电影就是把上千陌生人拉在一起看一部电影。”
对于重映圈钱说,陈可辛表示,因为电影版权不属于他,所以电影的营利与他无关,他唯一的希望就是将电影修复成最完美的状态。为还原当时的电影画面,他甚至自掏腰包花了几百万去做修复。陈可辛认为,电影的重映是与观众的沟通,除了一些技术性的问题,比如胶片花了,或者配音不对,他没有对电影进行任何的加工和改变,“这不是重映,这是第一次放映。”
被问及对电影票房的预期,陈可辛表示他从来都没有对这部影片的票房进行过预期,首先他不为盈利,其次也没有任何先例可供参考。
陈可辛:最满意曾志伟表演 没计划让张曼玉唱《甜蜜蜜》
在互动环节中,陈可辛回答了学生代表的提问,还与见面会主持人撒贝宁一同,见证了一位男生的隔空表白,邀暗恋6年的女生在情人节当天看《甜蜜蜜》。
提到在《甜蜜蜜》中最喜爱的演员,陈可辛表示至今仍是曾志伟。曾志伟最令他赞叹的一场戏就是要跑路的时候,在船上叫李翘(张曼玉饰)回家的戏。因为曾志伟的喜剧形象深入人心,陈可辛在前往美国拍摄前曾与曾志伟谈话:“我跟他说,志伟,我真的怕观众不接受你演正剧的形象,所以我还是去美国找找看,要是有的话我就会用美国的华人演员,要是真的没有你能不能答应我,我打电话回来你24小时上飞机来演。当时对于一个明星演员来讲这是奇大的侮辱,但是因为我们的关系,他说OK,你电话来我就去,我档期留着。结果当然电话就来了,到最后他来美国之后他说,你知不知道我在飞机上多忐忑,我多怕我在飞机上你找到人,我来到这以后再回去。”
陈可辛表示,黎明现已完成了对《甜蜜蜜》的重新配音,而对于普通话不好的张曼玉,他花费了六个多月的时间,在香港、台湾、马来西亚,找了几百个非专业的配音演员,只为寻找最像张曼玉的声音。他还透露,目前正在与张曼玉、黎明等主演洽谈出席电影首映式的档期,二人有可能会来参加,但还未确定。以后有好的项目当然也希望能与张曼玉和黎明再次合作,但他也感叹:“要找对的项目是不容易的。”
近期,张曼玉也有一些转型做歌手的行为,被问及在电影首映式上,或者在电影宣传期,是否会邀请张曼玉唱一版《甜蜜蜜》时,陈可辛表示,暂时没有这个计划
《跑男2》首播范冰冰助阵 与李晨甜蜜互动
《蜘蛛侠2》热映 主角甜蜜情侣装羡煞旁人
《白发魔女传之明月天国》定档425 范冰冰剧照曝光
盘点张曼玉黎明演过的电影 2月13日二人或重聚
《你的名字》定档12.2 女主同款编发学起来!
巨蟹座今日运势:爱情温馨又甜蜜 年4月1日
新《还珠格格》档期确定 7月16日台网同播
《天涯明月刀》张檬张定涵戏里戏外妆容
《小时代3》海报曝光 定档717
郑爽张翰分手 金童玉女甜蜜造型回顾
如何用蜜粉定妆 2个蜜粉定妆秘诀
12款蜂蜜减肥餐 照着吃1月瘦30斤
《小时代3》明年7月上映 杨幂陈学冬或离开
浪漫之都巴黎让你的蜜月不枉此行
甜蜜蜜的情话10条
《港囧》定档9月25日 徐峥赵薇再上“囧途”
甜蜜暴击明天加入了哪个社团 甜蜜暴击明天角色介绍
黎明张曼玉甜蜜蜜电影介绍 二人演绎真挚爱情
最新闺蜜发型设计 打造甜美时尚闺蜜档
黎明和张曼玉演的电影《甜蜜蜜》 黎明日记记录与张曼玉交往
《花千骨》定档6月9日 霍建华赵丽颖虐恋
《白发魔女》《闺蜜》8月观影指南
漫威官宣复联3定档 复联3中国上映时间确定5月11日