英语语言学歧义的类型
本文已影响2.65W人
本文已影响2.65W人
英语语言学歧义的类型,语言使用中,歧义是一种常见的现象,任何语言都有歧义现象,英语也不例外,英语口语是一项艰巨的工程,要得到回报,就得更加于付出,下面来了解英语语言学歧义的类型。
实习是学生大学学习很重要的实践环节。实习是每一个大学生的必修课,它不仅让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识,还使我们开阔了视野,增长了见识!深刻体会到了只要敢说就能有所收获,但同时也让自己认识到了自己的不足!
回首这二个星期的英语口语实习,不禁发现这是一个很好的课外知识延伸,并从中受益匪浅。虽然平时我们口语课的课时比较少,这次实训的时间也显得稍微短了一些,不过正因为时间不充足,所以便显得弥足珍贵。
在实习当中,有过烦躁和紧张等不良情绪,这反映了自己的综合素质不足,心理承受能力不强的缺点。在模拟表演和口语考试时,还是有表达不清晰,头脑思绪混乱等问题,也让我思考了我对未来英语学习的计划。决定在以后的学习中,加以改善。
实习,最大的收获就是让自己融入了一种英语思维中,用英语去思考问题,这些问题包括现实中的,或者思想里的。这些是对现实生活的一种知识运用能力的提高。通过实习,培养了我独立分析和解决问题的能力,并增强了我们的集体观念,实习期间的对话分配大部分是在与别人的合作中完成的。这也是未来工作的趋向,当你加入工作之后,很少工作是单依靠一个人的力量完成。
但英语口语是一项艰巨的工程,要得到回报,就得更加于付出,并且不能间断,日积月累。Practicemakesperfect。这是真理。
总之,我觉得口语课是十分必要的,口语实习更是一个锻炼与完善我们的机会,在这段时间里,我觉得自己有了比较大的提高。所以我认为,不管是在高中还是大学,开设口语课和进行一定时间与程度的`口语实习都是十分有用的。
虽然时间不长,但是就是在这短短的一段时间里,你会发现,从中你获得了勇气,获得了自信,获得了学习英语的浓厚兴趣,甚至,在短短的交流当中获得你意想不到的友情与交流时心与心的默契。
对于我们英语专业的人来说,流利的口语是必不可少的,现在的社会,不只是是笔头上的交流,更多的是口头上的交流。只有一口流利的口语才能更容易彰显我们的优秀与与众不同,这样,我们才会拥有更多的机会获得我们理想的工作,完成我们追求的梦想。
所以我们需要有这样一种技巧,有这样一种自信,在公共场合,我们能够毫无畏惧的,坦然的,流利的用英语表达出自己的观点,并且做到游刃有余。而我始终相信,口语课的开设与口语实训起了莫大的作用。每个人都应该在课堂上牢牢地把握每一分钟,为自己有一个良好的英语水平打好基础,为自己有一个明媚的未来铺好垫基石。
郭慧编著的《英语习语与委婉语文化探析》(2014年6月由中国书籍出版社出版)的研究对象显而易见,主要有两个:一是英语习语,是以英语为载体的语言形式;二是英语委婉语,即英语交际场景中的委婉常用语。全书共有十个章节,前五章对英语习语的语言类型功能、文化内涵、语用分析、跨文化交际和习得策略进行了层层解析和叙述;
后五章则对英语委婉语的语言界定、文化发展背景、语用探究、英汉委婉语对比和习得策略进行了系统化的理论架构和教学指导。从本书的英语教学逻辑来看,编者十分注意在现代的语境中,紧密结合语言与文化的双重属性,让英语的教学在语言和文化的融合性学习中更深入和彻底地习得及发展。
而现代的新媒体传播语境对英语语言和文化所产生的影响也是最为深刻的,笔者认为从新媒体传播路径的角度来说,它改变了英语教学的传播模式、英语语言与文化的融合模式以及英语语言与文化的交际模式。
一、新媒体时代英语语言与文化的多元传播路径
新媒体时代的到来,使语言文化等各类信息都能通过无数不同的传播渠道进行广泛的传播,从教学的角度来说,英语语言与文化的传播在新媒体时代呈现出了多元化的发展趋势。
尽管英语的语言和文化有着不同的传播性质和传播渠道,但英语的语言和文化并不能完全割裂,它们相互之间有着极强的包容性,就像该书中论述的`习语和委婉语一样,大量民族文化内涵往往就体现和融入在语言的词汇当中,因此在新媒体时代英语语言与文化的传播路径有着很大的重叠,在新媒体语境下,线上线下的多元传播渠道中,存在着大量有意识或无意识的英语传播,如新闻、音乐、电影、交际、标语等,但不管是哪一种,它都会给予我们语言和文化的双重接受。
笔者认为,新媒体时代的多元传播渠道改变的是英语语言与文化的传播方式和传播效率,加速了英语语言与文化在受众间的传播速度,也进一步推动着语言文化在社会大众化发展中的演变和创新。
二、新媒体时代英语语言与文化的融合传播路径
在新媒体时代,英语的传播展现出了语言与文化融合的发展路径,也就是说,单纯的语言传播和单纯的文化传播是不可能的,而在大众化传媒的新时代,语言和文化的结合展现出了“1+1>2”的传播优势,使得英语语言与文化在课堂上、在网络上和在线下活动交际中的传播都更加丰富多彩,互动性和趣味性都得到了提高。
除此之外,英语语言与文化在传播的过程中,会自然形成两者的相互带动,传播英语文化的载体包括音乐、电影、书籍等,受众在从中感受英语文化魅力的同时也会接受大量英语语言的知识;同样,在传播和教学英语语言的过程中,包括课堂教学、英语演讲等,让受众在巩固和应用英语语言理论的时候也会从中感受到英语语言背后的深厚民族文化积淀。
三、新媒体时代中英语语言与文化的交际传播路径
新媒体时代的到来加速了语言信息和文化信息的全球流动,不同国家和民族的文化不断地进行碰撞和融合,在英语教学中,高校英语专业也逐渐从单纯的训练和培养学生的英语语言听说读写能力转向了培养学生的语言应用能力和跨文化交际能力。
也就是说,在新媒体时代中,英语语言与文化的传播路径除了教学传播、内容传播和比较研究之外,还有重要的一个路径,就是交际。交际是新媒体时代英语语言与文化传播路径中至关重要的一个环节,它包括教学中教师与学生的互动交流,包括线下各种英语活动中的英语语言交谈应用;
网络中各种英语语言与文化传播载体及路径的分享交流,还包括社会英语人才需求的商务英语交际等,这些交际都构成了当前英语语言与文化传播中的重要路径,也是实现英语语言与文化传播价值最大化的直观体现。相对应的,在高校英语专业教学中,语言交际能力也成为考察英语教学效率和质量的核心标准之一。
总而言之,新媒体时代给英语语言与文化的传播路径带来了多元的渠道创新和形式创新。因此,笔者认为,就像郭慧编著的《英语习语与委婉语文化探析》一书中所展现的那样,在教学、工作、生活、休闲娱乐中,英语的语言和文化传播越来越融合和隐蔽,对此我们要注意总结和归纳,在传播路径上探讨新媒体时代的英语专业教学改革,让英语人才培养更符合当前的传播语境和社会需求。
第一,一定要有“线索”意识。
整个考研英语历史上,此题得分较低,原因就在于考生不了解完型的解题方法。各位考生一定铭记完型要拿高分,一定要有“线索”意识。完型中的每个空格并不孤立,会和文章已知信息有各种关联,就是一个由“已知”推导“未知”的过程。英语知识应用所给的篇章虽不完整,但是可以通过略读首段掌握大概内容。
具体的解题线索包含文章、选项,乃至综合文章以及选项线索,其中最核心的.就是文章线索,包含文章主题,结构,逻辑关联(句间、段间)。以大纲样题为例,本篇讲述的是美国文化中的一个虚构人物“玩偶大兵乔”在现实生活中的意义,因此文中会涉及到一些军队生活的描述。这一背景就可以成为一条解题线索。
第二,合理运用逻辑。
在做题时应该积极调动我们的常识进行推理。一方面根据常识排除一些明显不符合逻辑的选项。另一方面可以根据逻辑判断句与句之间的关系,如因果关系、对比关系等。
比如:This was not a volunteer soldier, not someone well paid, ____ an average guy.该句中前两个并列成分是否定句中的a volunteer soldier(一个志愿兵)和someone well paid(有优厚报酬的人),题眼之后的an average guy(一个普通人)与二者应该是对比关系,所以正确答案是表示转折关系的but。除此之外,not…but是一个常考的搭配。
第三,注意惯用法和惯用搭配。
大纲要求考生应该能够熟练掌握5500个左右常用词汇以及相关常用词组,所以惯用法和惯用搭配也是考查要点之一。考生应该认真掌握。例如:G. I. is just a military abbreviation meaning Government Issue, and it was on all of the articles ___ to soldiers. ([A]handed out [B]turned over [C]brought back [D]passed down)。
这道题明显考查考生对动词固定搭配的积累。根据上下文可知,G.I.是一个军队中使用的缩略语,所以应该是在派发给士兵的所有文件上都有G.I.字样,故正确答案为选项A,意思是“分发,分派”。B选项的意思是“移交,翻转”,C选项的意思是“恢复;使……想起”,D选项的意思是“把……传下去”。
综上所述,英语二知识应用部分的侧重点为词汇在语境中的使用,需要结合上下文以及逻辑关系。虽然很多同学认为该题型不重要,但是随着国家对专业性硕士的重视,英语二的单科分数线也是稳中有增,因而不能忽略任何一种题型的复习。
我的学校英语作文
教学随笔:小学英语
说说英语励志名言
爱的宣言浪漫语句
快速学英语的方法
孩子学英语的方法
英语座右铭名人名言 励志学生
小学英语教学随笔
读书的名人名言英语
英语教学感悟
怎样教孩子学英语?儿童学英语的好方法
懒人学英语的方法
关于英语的励志名言
英语综合类A类补全短文练习
怎么学好英语
语言类专业是干嘛的
英语该怎么学
教学英语随笔
小学英语短文
中学英语教学随笔
英语教学随笔
散装英语什么梗 散装英语的含义及出处介绍
语言学的作用
如何快速学好英语的语法
会计与财务英语释义
中国语言文学类包括哪些专业
汉语言文学属于什么专业大类
孩子学英语应该先学什么 孩子学英语家长不会怎么办
梦见学英语的寓意
英语六级书信类作文
英语教学方法有哪几种 英语教学方法有哪些类型
英语学科教学随笔
世界最难学的十二大语言,不是中文和英语,而是它!